どの場合にも

どのばあいにも

en tout cas, dans les deux cas, quel que soit le cas

何れにしても

いずれにしても

de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon

何にも

なににも なんにも

rien du tout

何にしても

なんにしても なににしても

quand même, de toute façon, en tout cas

何れも

どれも いずれも

les deux, soit, n'importe lequel, tous, tous, aucun (avec un verbe négatif)

何にも増して

なににもまして

par-dessus tout, plus que tout

如何にも

いかにも どうにも

D’une façon quelconque.

何処にも

どこにも

nulle part (avec verbe négatif), pas n'importe où

何分にも

なにぶんにも

de toute façon, de toute façon, en tout cas, après tout

何にでも

なんにでも なににでも

tout, pour (vers) tout, (dans) n'importe quoi

場合によって

ばあいによって

selon la situation, si le temps et les circonstances le permettent

場合に応じて

ばあいにおうじて

conformément à la situation

その場合には

そのばあいには

dans ce cas

何れも此れも

どれもこれも

chacun et chacune, tous

何れも斯も

Tout, tous, chacun.

何処にもない

どこにもない

nulle part

何時もの

いつもの

habituel, habituel

何も

なにも

Tout, toute chose, chaque chose, rien (avec un négatif)

何処にも彼処にも

どこにもかしこにも

partout, partout