何時に無い

いつにない なんじにない

inhabituel

何時何時

いついつ なんじなんじ

lorsque

何時

なんどき なんじ いつ

Quand, quelle" heure.

何心無く

なにごころなく

sans aucune pensée particulière

何と無く

なんとなく

pour une raison ou pour une autre, sans raison spéciale, sans savoir pourquoi

何時何分

なんじなんぷん

à quelle heure ?, quand ?

何か無しに

なんかなしに なにかなしに

mine de rien

何時何時までも

いついつまでも なんじなんじまでも

indéfiniment, longtemps

何時も

いつも

à chaque fois, (nég) jamais, habituellement, toujours

何時か

いつか

à un moment donné, un jour, un jour, à un moment ou à un autre, l'autre jour, en temps voulu, dans le temps

何時頃

いつごろ

quand à peu près

何時間

なんじかん

combien de temps

何時のなしに

いつのなしに

naturellement

何処と無く

どことなく

en quelque sorte, pour une raison quelconque, vaguement

何処とも無く

どこともなく

sans but, en quelque sorte

何は無くとも

なにはなくとも

même si rien d'autre, plus qu'autre chose

何時から

いつから なんじから

De quelle période

何時まで

いつまで

combien de temps?, jusqu'à quand?

何時でも

いつでも なんどきでも

jamais (neg), n'importe quand, toujours