枚

まい

Bâillon.

一枚

ひとひら いちまい

Une feuille, un objet plat.

数枚

すうまい

plusieurs feuilles (objets plats)

二枚

にまい

Deux feuilles, deux choses plates.

千枚

せんまい センマイ

Mille feuilles, mille choses plates.

枚数

まいすう

Nombre de feuilles, d’objets minces et plats.

枚挙

まいきょ

Compte détaillé, énumération.

三枚

さんまい

Trois feuilles, trois choses plates.

大枚

たいまい

Forte somme d’argent.

六枚

Six feuilles, six choses plates et sans épaisseur.

枚組

まいぐみ

compteur pour collections ou assemblages d'objets plats (ex. CD, DVD, etc.)

半枚

Demi-feuille.

何

なに なん

Quoi, quelque chose, tout ce que.

二枚目

にまいめ

bel homme

一枚上

いちまいうえ いちまいじょう

un pas plus haut, un meilleur, coupé au-dessus, un en haut

一枚下

いちまいした いちまいか

un pas plus bas

二枚腰

にまいごし にまいこし

(dans le sumo et le judo) posture dans laquelle les jambes sont fermement ancrées

一枚岩

いちまいいわ

monolithe, grande dalle de roche

三枚肉

さんまいにく

côte désossée (en particulier de porc ou de boeuf)