余り物

あまりもの のこりもの

Restes, ce qui resté en dernier lieu.

持余物

Chose qu’on ne peut supporter, excès.

余所余所しい

よそよそしい

distant, froid, formel

食余し

Restes d’une chose que l’on ne mange pas complètement.

余

よ

Excédent, surplus, reste.

物物しい

ものものしい

strict (ex. sécurité), lourd (ex. garde)

余煙

よえん よけむり

Fumée qui sort de tisons presque éteints, restes de fumée sur un foyer d’incendie à peine éteint.

余説

よせつ

commentaire, annotation, théorie alternative

余蘊

ようん

approvisionnement inépuisable

余効

よこう

effet secondaire, effet secondaire

余録

よろく

dossier non officiel, rumeur, rumeur

余香

よこう

Parfum persistant, suave odeur qui subsisté après le dessèchement des fleurs..

余齢

よれい よよわい

Les années qui restent à vivre.

旬余

じゅんよ

plus de dix jours

自余

じよ

Le reste, le surplus, les autres.

余裕

よゆう

Reste, surplus, place libre, marge.

余滴

よてき

Égouttement excessif.

余光

よこう

Rougeur vue au ciel après le coucher du soleil, effet de soleil couchant.

余勢

よせい

Force de reste, reste de force, surcroît de puissance.