不作為犯

ふさくいはん

crime par omission

作為

さくい

Travail, production, fabrication, composition.

違犯行為

いはんこうい

violation, infraction, infraction

犯罪行為

はんざいこうい

acte criminel

不作為

ふさくい

Abstention, inaction, omission.

無作為

むさくい

au hasard, involontairement

作為的

さくいてき

intentionnel, artificiel

無作為抽出

むさくいちゅうしゅつ

échantillonnage aléatoire

犯

はん

Insolence, attaque, offense, agression, transgression.

為

す ため

Raison, cause, but, motif.

女犯

にょぼん

Violation du célibat (bonze).

正犯

せいはん

Le principal crime.

犯跡

はんせき

preuve criminelle

累犯

るいはん

Délit répété, récidive.

主犯

しゅはん

La principale faute.

犯意

はんい

Intention criminelle.

犯罪

はんざい

Délit, crime, offense, faute, infraction.

違犯

いはん いぼん

Infraction, violation.

防犯

ぼうはん

prévention de la criminalité