使い手

つかいて

Employeur.

勝手

かって

Convenancer Commodité.

手前勝手

てまえがって

égocentrique, égocentrique, égoïste

得手勝手

えてかって

obstiné, (faire ou dire des choses) selon sa propre convenance

勝手元

かってもと

dans et autour d'une cuisine, circonstances familiales

身勝手

みがって

Égoïsme, convenance personnelle.

勝手口

かってぐち

porte de cuisine, porte arrière, porte de service, entrée commerçant

不勝手

ふかって

inconvénient, vie dure

勝手に

かってに

arbitrairement, de son plein gré, involontairement, volontairement, volontairement, à sa guise

勝手放題

かってほうだい

à sa guise, faire ce qu'on veut, comme on veut

勝手向き

かってむき

dans et autour d'une cuisine, circonstances familiales

勝利投手

しょうりとうしゅ

lanceur gagnant

勝手次第

かってしだい

agir selon ses envies

好き勝手

すきかって

faire ce qu'on veut

無手勝流

むてかつりゅう

gagner sans se battre, méthode utilisée pour gagner sans se battre

勝ち投手

かちとうしゅ

lanceur gagnant

先手必勝

せんてひっしょう

la victoire revient à celui qui fait le premier pas, être rapide à agir mène à la victoire, le lève-tôt attrape le ver

自由勝手

じゆうかって

libre, sans entraves, selon ses propres caprices, faisant ce qu'il veut

一人勝手

ひとりかって

(très) égoïste, égocentrique, égocentrique, sans consulter personne (d'autre)