使わざるを得ず

つかわざるをえず

forcé d'utiliser, forcé dans une position

ざるを得ない

ざるをえない

ne peux pas m'empêcher (de faire), n'ai pas d'autre choix que de, suis obligé de, suis obligé de, il m'incombe de

せざるを得ない

せざるをえない

ne peut pas éviter de faire, ne peut s'empêcher de (faire), est obligé de faire, (se sent) obligé de (faire), doit faire

ざる得ない

ざるえない

ne peut pas aider (faire), n'a pas d'autre choix que de

やらざるを得ない

やらざるをえない

ne peut pas éviter de faire, ne peut s'empêcher de (faire), est obligé de faire, (se sent) obligé de (faire), doit faire

せざる得ない

せざるえない

ne peut pas éviter de faire, ne peut s'empêcher de (faire), est obligé de faire, (se sent) obligé de (faire), doit faire

使いをやる

つかいをやる

envoyer un messager

意を得ない

いをえない

au-delà de sa compréhension, au-delà de sa portée

人を得る

ひとをえる

employer la bonne personne, choisir quelqu'un avec les bonnes qualités

当を得る

とうをうる とうをえる

être en règle, avoir raison

要を得る

ようをえる

être au point

妙を得る

みょうをえる

être habile, être intelligent

的を得る

まとをえる

aller droit au but, être pertinent

意を得る

いをえる

comprendre (par exemple l'essentiel de quelque chose), comprendre

事なきを得る

ことなきをえる

survivre sans problèmes, se débrouiller pour éviter d'autres problèmes

やむを得ない

やむをえない

ne peut être aidé, inévitable

止むを得ない

やむをえない

inéluctable, inévitable

変わり得ない

かわりえない

pas capable de changer

要領を得る

ようりょうをえる

être au point, toucher le but, être pertinent