例えに言う

たとえにいう

parler métaphoriquement

例えて言うと

たとえていうと

au sens figuré, métaphoriquement parlant, pour ainsi dire, utiliser une figure de style

例

ためし れい

Coutume ancienne, précédent.

文例

ぶんれい

Modèle, de composition littéraire.

吉例

きちれい きつれい

Exemple heureux, antécédent favorable.

作例

さくれい

Modèle de composition, exemple.

旧例

きゅうれい

Exemple qui date, fait ancien, vieux précédent, usage qui remonte loin.

例日

れいじつ

Jour ordinaire, jour habituel, jour fixé.

佳例

かれい けいれい

Coutume excellente, beau précédent.

新例

しんれい

Nouvel exemple, nouveau précédent.

引例

いんれい

Citation, preuve, référence, exemple.

上例

じょうれい うえれい

exemple ci-dessus

例典

Règle en usage.

例題

れいだい

Exemple, sujet d’exercice.

法例

ほうれい

Loi concernant l’application des lois en général.

通例

つうれい

Usage général.

違例

いれい

Exemple contraire aux usages.

適例

てきれい

exemplification, bon exemple, cas d'espèce

凡例

はんれい

Préface, introduction, préliminaires, avant-propos.