侘住い

わびずまい

vie solitaire, demeure misérable

侘び

わび

Inquiétude, tristesse, souci.

侘び寂び

わびさび

sens esthétique dans l'art japonais mettant l'accent sur la simplicité tranquille et le raffinement discret

侘びる

わびる

être inquiet, être attristé, se languir de

待ち侘びる

まちわびる

Attendre avec anxiété.

侘しい

わびしい

misérable, misérable, solitaire, morne, minable, sans confort

住まい

すまい じゅうきょ

Habitation, séjour.

侘ぶ

わぶ

être inquiet, être attristé, se languir de

居住まい

いずまい

Manière de s’asseoir à la japonaise.

旅住まい

Séjour en cours de voyage.

仮住まい

かりずまい

Résidence provisoire, séjour.

住まい手

すまいて

habitant, locataire

侘ぶる

わぶる

être inquiet, être attristé

侘と寂

わびとさび

goût du simple et du calme, wabi et sabi

住まう

すまう

Séjourner, habiter, demeurer, vivre.

住ます

Peupler, remplir d’habitants.

団地住まい

だんちずまい

vivre dans un ensemble immobilier

独り住まい

ひとりずまい

Existence passée dans l'isolelment, vie solitaire.

一人住まい

ひとりずまい

vivre par soi-même