便乗者

びんじょうしゃ

auto-stoppeur, celui qui attrape un tour (avec un ami)

便乗商法

びんじょうしょうほう

le marketing de ferroutage, la méthode de faire des ventes en sautant dans un train en marche (comme celui d'un boom, d'une popularité, d'un désastre, etc.)

便乗主義者

びんじょうしゅぎしゃ

opportuniste

乗り継ぎ便

のりつぎびん

vol de correspondance

便便

Avec une forte obésité du ventre.

便

べん びん

Condition, occasion, facilité, opportunité, commodité, avantage.

乗

じょう

Action de monter à cheval, en voiture, en bateau, etc.

便座

べんざ

siège de toilette

船便

ふなびん

Marche d'un ûavire, mise à la voile, appareillage.

便利

べんり

Commodité, convenance.

次便

じびん つぎびん

Prochaine occasion, prochaine malle, prochain courrier.

先便

せんびん

Précédent message, dernière lettre.

欠便

けつびん

annulation de vol

便管

べんかん びんかん

Tuyau de latrines.

後便

こうびん

Une prochaine occasion, un prochain courrier.

幸便

こうびん

Occasion favorable d’envoi.

便通

べんつう

Selle, évacuations alvines.

便所

びんしょ べんじょ

Cabinet m.pl: lieux d’aisances, commodités, latrines.

便器

べんき

Chaise percée, pot de chambre.