修繕

しゅうぜん

Réparation, réfection, racommodage, r adoubement.

積立金

つみたてきん

réserve (fonds), dépôt

積立貯金

つみたてちょきん

économie de versement

積立資金

つみたてしきん

Fonds de réserve

修繕費

しゅうぜんひ

frais de réparation

修繕工

しゅうぜんこう

réparateur

修繕中

しゅうぜんちゅう

en cours de réparation, pendant les réparations

別途積立金

べっとつみたてきん

réserve spéciale (fonds), réserve contingente

修繕工場

しゅうぜんこうじょう

atelier de réparation

金繕い

きんつくろい きんづくろい

réparer la poterie avec une laque mélangée à de l'or, de l'argent, etc.

立積

りゅうせき

Succession, suite.

積立

つみたて

épargner, épargner, accumuler, mettre de côté, réserver

積み金

つみきん

fonds de réserve, épargne, dépôt

繕い立てる

つくろいたてる

faire bonne figure

立替金

たてかえきん

avance (en espèces), paiement à l'avance

積み立て

つみたて

Mise en réserve, accumulation.

個人退職金積立計画

こじんたいしょくきんつみたてけいかく

régime de retraite

積み立てる

つみたてる

Mettre en réserve, accumuler.

繕草

つくろいぐさ

Armoise japonaise