借地料

しゃくちりょう

loyer foncier

借地権

しゃくちけん

bail, bail à bail

租借地

そしゃくち

ferme (fermage), terre sous bail

永代借地

えいたいしゃくち ながよしゃくち

bail perpétuel

定期借地権

Affermage

地借

Location d’un terrain, action de prendre un terrain à loyer.

借り地

かりち

Terrain loué, terrain pris à bail.

地借り

Locataire d’un terrain, fermier, tenancier.

借

か

Le côté débit d’un compte (registre de comptabilité).

借料

しゃくりょう

Loyer, prix de louage, prix de location.

借り

かり

Emprunt, passif, dette, engagements.

借覧

しゃくらん

Lecture ou vue de quelque chose que l’on a empruntée.

借家

しゃくや しゃっか かりや かりいえ

Maison louée.

借字

しゃくじ かりじ

kanji utilisé pour l'équivalence sonore

借る

かりる

emprunter, avoir un prêt

借屋

かや

Maison louée, maison de location.

借款

しゃっかん

Emprunt.

借間

しゃくま

Chambre louée, chambre prise en location.

借景

しゃっけい

utilisation du paysage environnant dans le cadre de la conception d'un jardin, paysage naturel utilisé comme arrière-plan dans l'aménagement paysager d'un jardin