勘を働かせる

かんをはたらかせる

utiliser son intuition, utiliser son instinct, utiliser sa tête

頭を働かせる

あたまをはたらかせる

penser, utiliser sa tête, exercer son cerveau

働かす

はたらかす

mettre quelqu'un au travail, faire travailler quelqu'un

働きかけ

はたらきかけ

pression, encouragement, exhortation, promotion

かせる

Se dessécher, se couvrir de croûtes, sécher en plaques sur la peau.

働き掛ける

はたらきかける

Agir sur; faire appel à.

働き過ぎる

はたらきすぎる

se surmener

働き続ける

はたらきつづける

continuer à travailler, travailler ailleurs (à)

実働

じつどう

vrai travail

稼働

かどう

fonctionnement (de la machine), fonctionnement, fonctionnement, fonctionnement

働き

はたらき

Acte, mouvement, travail, labeur, fonctionnement, jeu (d’un instrument) , rendement (d’une machine), action, activité, exécution (d’un travail), opération, fonction.

労働

ろうどう

Labeur, travail manuel, fatigant, pénible et suivi.

働く

はたらく

Travailler, opérer, agir, fonctionner.

協働

きょうどう

la coopération

共働

きょうどう

Coactivité, coopération, collaboration.

働輪

Roue motrice, grande roue d’engrenage, commande.

単働

Effet simple.

複働

Effet double.

老働

ろうどう

travailler après l'âge de la retraite, travailler pour compléter une pension insuffisante