門前の小僧

もんぜんのこぞう

vous apprenez, sans vous en rendre compte, de ce qui vous entoure, un jeune moine à l'extérieur de la porte (peut lire des sutras qu'il n'a jamais étudiés)

僧

そう

Sangha.

拙僧

せっそう

Bonze i ignare. 2-hum:pron: Moi, je (un bonze parlant de lui-même).

悪僧

あくそう

Bonze dévoyé.

客僧

かくそう

Bonze en tournée de voyage, bonze pèlerin.

下僧

げそう しもそう

prêtre de rang inférieur

僧家

そうか そうけ

Bonze.

学僧

がくそう

Bonze savant.

僧籍

そうせき

État de bonze.

僧都

そうず

Seconde dignité à quatre degrés de la hiérarchie bouddhique.

俗僧

ぞくそう

Bonze bien ordinaire.

供僧

ぐそう

moine qui s'occupe de l'image principale d'un temple

梵僧

ぼんそう

moine (en particulier celui qui maintient sa pureté)

僧形

そうぎょう

la forme d'un prêtre bouddhiste, tenue sacerdotale

凡僧

ぼんそう ぼんぞう

Bonze ordinaire, bonze mendiant.

僧尼

そうに

Bonze et bonzesse.

僧伽

そうぎゃ そうとぎ

Sangha (bouddhisme)

旅僧

たびそう

Bonze ambulant.

代僧

だいそう

prêtre suppléant