先物相場

さきものそうば

prix à terme, prix à terme, taux à terme (de change)

直物市場

じきものしじょう

marché au comptant

青物市場

あおものいちば

marché de légumes

現物市場

げんぶつしじょう

marché au comptant

先物

さきもの

Marchandises qui font l’objet d’un marché sous la clause qu’elles seront livrées à une date fixe ultérieure.

市場

しじょう いちば

Place où se tient un marché, halle, bazar.

場外市場

ばがいしじょう

marché de gré à gré, marché OTC

先物オプション

さきものオプション

options à terme

庭先相場

にわさきそうば

prix de vente au comptant

目先相場

めさきそうば

la tendance du marché dans un avenir proche

本場物

ほんばもの ほんばぶつ

article authentique

物揚場

Débarcadère, embarcadère, quai.

ジャスダック市場

ジャスダックいちば ジャスダックしじょう

Marché JASDAQ

オフショア市場

オフショアいちば オフショアしじょう

marché offshore

ヤングラ市場

ヤングラいちば ヤングラしじょう

jeune marché souterrain (l'économie souterraine des biens et services, impliquant beaucoup de troc et d'achat et de vente de biens d'occasion)

米市場

べいいちば べいしじょう

le marché du riz

市場トライアル

しじょうトライアル

essai de marché (d'un produit, service)

コール市場

コールしじょう コールいちば こーるしじょう

marché (monétaire) d'appels, trading d'appels

金市場

きんしじょう

marché de l'or