先輩

せんぱい

Ancien, aîné, devancier, prédécesseur.

先輩後輩

せんぱいこうはい

ses seniors et juniors

先輩風を吹かす

せんぱいかぜをふかす せんぱいふうをふかす

prendre un air condescendant

大先輩

だいせんぱい

quelqu'un qui est grandement son aîné, vétéran

機先を制する

きせんをせいする

battre quelqu'un au poing, faire tomber (quelqu'un), prévenir

先を越す

さきをこす せんをこす

prendre l'initiative, devancer, battre au poing

輩

ともがら ばら はい やから

Génération.

面を取る

めんをとる

raboter les coins

面する

めんする

men (M).

先手を取る

せんてをとる

prendre l'initiative

先頭を切る

せんとうをきる

aller en premier, prendre la tête, montrer la voie

面舵を取る

おもかじをとる

barrer à tribord

面を着ける

めんをつける

mettre un masque

面倒を見る

めんどうをみる

prendre soin de quelqu'un, s'occuper de quelqu'un

俗輩

ぞくはい

Les gens vulgaires, les philistins, la - foule, la multitude, le vulgaire.

我輩

わがはい

Je (nuance d'arrogance), moi, moi-même

奴輩

どはい やつばら

Des esclaves, des serfs, des coolies.

儕輩

さいはい せいはい

Camarades, collègues.

末輩

まっぱい まっばい

Inférieurs, subordonnés, subalternes, menu fretin, classe inférieure du peuple, populace.