光陰

こういん

Lumière et ombre, clarté et ténèbres, temps.

光陰極

こういんきょく

photocathode

陰と陽

いんとよう かげとひ

le positif et le négatif

ごとごと

Onomatopée imitant le bruit de l’eau qui sourd en bouillonnant, qui murmure, qui fait glouglou.

矢の根

やのね

Tête ou pointe de flèche.

二の矢

にのや

La seconde flèche que l’on décoche.

矢切の渡し

やぎりのわたし

Yagiri No Watashi (ferry qui transporte des passagers sur la rivière Edo depuis près de 400 ans)

陰陰

いんいん

triste, sombre et désolé

ごと

Avec, inclusivement.

通し矢

とおしや

tir à l'arc à longue distance

矢

や さ

Flèche, trait.

矢の催促

やのさいそく

exhorter fortement et à plusieurs reprises (exiger, demander, presser)

鬼の矢幹

おにのやがら オニノヤガラ

Gastrodia elata (espèce d'orchidée saprophyte)

陰乾し

かげぼし

Séch âge à l'ombre.

陰

かげ ほと いん

Obscurité, ombre, endroit obscur.

陰陽の理

おんみょうのり いんようのり

principe de dualité

犬の陰囊

Véronique officinale, véronique.

木の下陰

このしたかげ

l'ombre d'un arbre

日陰の蔓

ひかげのかずら ヒカゲノカズラ

pin terrestre courant (espèce de lycopode, Lycopodium clavatum)