免責事項

disclaimer; exemption clause; exclusions (liability, responsibility, etc.)

免責

めんせき

exemption from responsibility, disclaimer

条項

じょうこう

clause, article, stipulations

免責額

めんせきがく

deductible

エスカレーター条項

エスカレーターじょうこう

escalator clause

サンセット条項

サンセットじょーこー

sunset provision

免責特権

めんせきとっけん

diplomatic immunity

免責金額

めんせききんがく

deductible

毒薬条項

どくやくじょうこう

poison pill (anti-takeover measure)

平和条項

へいわじょうこう

peace clause

欠格条項

けっかくじょうこう

disqualification clause

国籍条項

こくせきじょうこう

nationality clause, legislated ban on foreigners taking up public posts

違約金条項

いやくきんじょうこう

penalty clause, breach of contract clause

早期償還条項

そーきしょーかんじょーこー

early redemption clause

精神障害者免責

せーしんしょーがいしゃめんせき

Insanity Defense

責

せき

responsibility, duty, obligation

項

こう うなじ

nape, nucha

免

めん

dismissal

下方修正条項付CB

かほーしゅーせーじょーこーふCB

Moving Strike Convertible Bond