入り込み

いりごみ はいりこみ

Entrée en compagnie, pénétration en foule.

入湯

にゅうとう

Bain chaud.

込み入る

こみいる

Entrer ensemble, pénétrer pêle-mêle.

入り込む

はいりこむ いりこむ

Entrer en foule, se presser pour entrer.

入込

Arrivée en foule.

込み入った

こみいった

complexe, compliqué

入湯税

にゅうとうぜい

taxe sur le bain, taxe sur les sources chaudes

入湯客

にゅうとうきゃく

invité de bain dans une source chaude

込み込み

こみこみ

taxes et frais de service inclus

張り込み

はりこみ

Collage.

繰り込み

くりこみ

Entrée à la file.

売り込み

うりこみ

Vente, extension de la vente.

貼り込み

はりこみ

coller, coller

振り込み

ふりこみ

paiement effectué par virement bancaire

座り込み

すわりこみ

Sit-in

映り込み

うつりこみ

réflexions d'arrière-plan (par exemple sur une fenêtre), éblouissement réfléchi

殴り込み

なぐりこみ

attaque, expédition punitive, raid

絞り込み

しぼりこみ

raffinement, rétrécissement

送り込み

おくりこみ

nourrir