全天候

ぜんてんこう

tout temps, résistant aux intempéries

天候

てんこう

Temps, état de l’atmosphère.

全天

ぜんてん

tout le ciel

全候補

ぜんこうほ

tous les candidats

悪天候

あくてんこう

Mauvais temps; tempête; orage.

天候デリバティブ

てんこーデリバティブ

Dérivé climatique

天然型

てんねんがた

forme naturelle (d'une vitamine, etc.), forme native, d'origine naturelle

天候相場

てんこうそうば

marché météorologique, marché dépendant de la météo

天候不順

てんこうふじゅん

temps insaisonnier, temps capricieux, mauvais temps

後天性免疫不全症候群

こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

Syndrome d'immunodéficience acquise

先天性免疫不全症候群

せんてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

syndrome d'immunodéficience primaire

候

そろ そう さう す こう

Saison, temps.

天天

Tête.

斥候

せっこう

Reconnaissance, patrouille.

候哉

そうろうや

Je me demande si...

候所

そうろうところ こうしょ

.. mais

候由

そうろうよし こうゆかり

J'entends ça...

兆候

ちょうこう

signe, indication, présage, symptôme

候文

そうろうぶん

Style épistolaire.