全然

ぜんぜん

[下接否定]一点也不…，根本不…。

気になれない

きになれない

不想做，不敢做，不敢面对

一切気にならない

いっさいきにならない

一点都不在意，一点都不在意，一点都不在乎

気にしない

きにしない

不在乎，不在乎

少しも気にならない

すこしもきにならない

一点都不在意，一点都不在意，一点也不在意

いい気になる

いいきになる

自满、自负、自满、自满

然ならず

さならず

它不是这样的，它似乎不是这样的

気になる

きになる

放在心上，担心，关心，被打扰，感到不安，焦虑

気に食わない

きにくわない

无法忍受，卡在喉咙里

気にしないで

きにしないで

别担心，忘记它

気にもしない

きにもしない

不在乎，不在乎

まったく気にならない

まったくきにならない

一点都不在意，一点都不在意，一点都不在乎

ちっとも気にならない

ちっともきにならない

一点都不在意，一点都不在意，一点都不在乎

声にならない

こえにならない

无声的，无声的

話にならない

はなしにならない

不值得考虑，不可能

然り気

さりげ

像那样，以那样的方式

当然ながら

とうぜんながら

自然，当然，可以理解

然りながら

さりながら

尽管如此，仍然，然而，然而

然しながら

しかしながら

然而，尽管如此