岡本喜八

Kihachi Okamoto

旗本八万騎

はたもとはちまんき

les quatre-vingt mille gardes du shogun, comprenant des hatamoto et des vassaux de rang inférieur

八八

Huit fois huit.

八

はち や

Huitième.

八十八夜

はちじゅうはちや

quatre-vingt-huitième jour depuis le début du printemps

八百八町

はっぴゃくやちょう

toute l'énorme étendue d'Edo, d'un côté d'Edo à l'autre

八重八重

やえやえ

multicouche

八百八寺

はっぴゃくやでら

le grand nombre de temples à Kyoto

八百八橋

はっぴゃくやばし

le grand nombre de ponts sur les canaux et les rivières à Naniwa (aujourd'hui Osaka)

八八艦隊

Escadre à huit cuirassés et huit croiseurs.

八十八箇所

はちじゅうはっかしょ

88 temples (de Shikoku ou inspirés de ceux de Shikoku)

八虐

はちぎゃく

les huit crimes impardonnables dans l'ancienne loi japonaise

八端

はったん

tissu sergé

八つ

やっつ やつ

Huit.

間八

かんぱち

grande sériole (Seriola dumerili), grande sériole violacée, grande limande à queue jaune

八幡

はちまん やはた

Pirate.

八景

はっけい

Les huit vues célèbres d’une région.

八戒

はっかい はちかい

Les huit préceptes prohibitifs.

八万

はちまん やよろず

Quatre-vingt mille.