公開

こうかい

Ouverture au public, entrée libre, publicité, situation ouverte.

初公開

はつこうかい

début, vernissage, première exposition publique

非公開

ひこうかい

confidentiel, privé, interne

公開鍵

こうかいかぎ

Clé publique

公開状

こうかいじょう

Lettre ouverte (texte)

公開株

こうかいかぶ

actions cotées en bourse, actions cotées en bourse

公開アーカイブ

こうかいアーカイブ

archives publiques

公開日

こうかいひ こうかいび

date de sortie, date de publication, jour d'ouverture, journée portes ouvertes

公開文

こうかいぶん

texte public

未公開

みこうかい

non publié, non rendu public, non coté (par exemple, stock), non publié, non divulgué

公開キー

こうかいキー

Clé publique

株式公開

かぶしきこうかい

Introduction en bourse

公開録音

こうかいろくおん

enregistrement public

公開練習

こうかいれんしゅう

entraînement public

公開の席

こうかいのせき

en public

公開講座

こうかいこうざ

conférences de vulgarisation

公開入札

こうかいにゅうさつ

offre ouverte ou appel d'offres

公開捜査

こうかいそうさ

enquête criminelle ouverte

公開裁判

こうかいさいばん

audience publique