共時性

きょうじせい

synchronicity

一時的

いちじてき

temporary

時期的

じきてき

timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time

時間的

じかんてき

timewise, temporal, chronal

通時的

つうじてき

diachronic

経時的

けいじてき

chronological, over time

前時代的

ぜんじだいてき

premodern, old-fashioned, outmoded, antiquated

劃時代的

かくじだいてき

epoch-making

一時的ユーザ

いちじてきユーザ

casual user

一時的エラー

いちじてきエラー

temporary error

一時的ウィンドウ

いちじてきウィンドウ

transient window

共時言語学

きょうじげんごがく

synchronic linguistics

時間的価値

じかんてきかち

time value

戦時共産主義

war communism (Russia, 1918-1921); military communism

治療的共同体

ちりょーてききょーどーたい

therapeutic community

一時的リンクパック領域

いちじてきリンクパックりょういき

modified link pack area

時代と共に歩む

じだいとともにあゆむ

to move along with the times

共

ごと ぐち とも ども

first-person plural (or singular)

共存共栄

きょうそんきょうえい きょうぞんきょうえい

co-existence and co-prosperity