福音書

ふくいんしょ

the Gospels

トマス福音書

トマスふくいんしょ

Gospel of Thomas (apocryphal) (book of the Bible)

ヨハネ福音書

ヨハネふくいんしょ

Gospel of John (book of the Bible)

マルコ福音書

マルコふくいんしょ

Gospel of Mark (book of the Bible)

マタイ福音書

マタイふくいんしょ

Gospel of Matthew (book of the Bible)

ルカ福音書

ルカふくいんしょ

Gospel of Luke (book of the Bible)

福音

ふくいん

good news

観音

かんのん

Kannon, Kwannon, Goddess of Mercy, Guan Yin, Avalokitesvara, bodhisattva of mercy

福音派

ふくいんは

evangelicals

マルコによる福音書

マルコによるふくいんしょ

the Gospel according to Mark (book of the Bible)

マタイによる福音書

マタイによるふくいんしょ

the Gospel according to Matthew (book of the Bible)

ルカによる福音書

ルカによるふくいんしょ

the Gospel according to Luke (book of the Bible)

ヨハネによる福音書

ヨハネによるふくいんしょ

the Gospel according to John (book of the Bible)

観音堂

かんのんどう

temple dedicated to Kannon

観音経

かんのんぎょう

Avalokitesvara Sutra, Kannon Sutra

七観音

しちかんのん

the seven forms of Avalokitesvara

観世音

かんぜおん

Kannon (Boddhisattva), Kwannon, Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and salvation), Kuan Yin, Goddess of Mercy, Guan Yin

六観音

ろくかんのん ろっかんのん

the Six Forms of Avalokitesvara (one for each of the six realms)

観音扉

かんのんとびら

double doors opening from the centre