冥途の飛脚

Le Courrier pour l'Enfer

冥き途

くらきみち

Hadès, monde souterrain, royaume des morts, autre monde

冥

めい

Obscurité, ténèbres, mystère.

途

と

Chemin, route, voie.

―途

Un chemin, un trajet, une voie.

玄冥

げんめい

ancien dieu chinois du nord (ou pluie, eau, etc.)

冥加

みょうが

Bénédiction céleste, secours divin.

冥境

めいきょう めいさかい

Les enfers.

冥福

めいふく みょうふく

Bonheur en l’autre monde, repos de l’âme.

昏冥

こんめい

ténèbres, ténèbres

冥合

Rencontre accidentelle, coïncidence.

冥感

Vague impression d’être sous l’influence d’une divinité ou d’un esprit.

頑冥

がんめい

Aveuglement obstiné.

冥界

めいかい

Séjour des morts

冥利

みょうり

Desseins cachés du Ciel, bénédiction céleste, secours divin.

冥府

めいふ

Royaume des morts.

幽冥

ゆうめい

semi-obscurité, profonde et étrange, hadès, le présent et l'autre monde, sombre et clair

冥土

めいど

Hadès, le monde souterrain, l'autre monde, royaume des morts

冥慮

Volonté divine, décret providentiel.