凶事の兆し

きょうじのきざし

présage de catastrophe

凶

きょう

Mauvaise fortune, sort malheureux.

凶歳

きょうさい きょうとし

mauvaise année de récolte

凶党

きょうとう

bande, gangsters

凶人

きょうじん

scélérat, voyou, méchant

豊凶

ほうきょう

Fécondité ou stérilité d’une année de récoltes.

凶具

きょうぐ

arme dangereuse

凶賊

きょうぞく

Grand brigand, bandit célèbre.

荒凶

Famine, disette...no toshi (―(D Gf)f. Année de mauvaises récoltes.

凶悪

きょうあく

Méchanceté, vilenie, atrocité, sauvagerie, férocité.

吉凶

きっきょう

Bonheur et malheur, chose faste et chose néfaste, les biens et les maux, le sort, la fortune.

凶相

きょうそう

malchance (résultat de la divination)

凶器

きょうき

Arme meurtrière.

凶荒

きょうこう

Famine, disette, année de mauvaise récolte.

凶日

きょうじつ

Jour néfaste, jour malheureux.

凶作

きょうさく

Mauvaise récolte.

凶兆

きょうちょう

Mauvais augure, funeste présage, fâcheux pressentiment, présage manaçant.

凶聞

きょうぶん

mauvaises nouvelles

凶音

きょういん きょうおん

Mauvaise nouvelle.