出世間的

しゅっせけんてき

unworldly, religious

世間

せけん

world, society

出世

しゅっせ

success in life, getting ahead, successful career, promotion, climbing the corporate ladder, eminence

間出

travelling incognito

世間体

せけんてい

appearance (in the eyes of society), decency

俗世間

ぞくせけん

this world, secular society, workaday world, this life

世間話

せけんばなし

gossip, chat

世間的

せけんてき

public, wordly, ordinary

世代間

せだいかん

intergenerational

世間様

せけんさま

world, society

世間知

せけんち

worldly wisdom; knowledge of the ways of the world

出世魚

しゅっせうお

fish that are called by different names as they grow larger

出世頭

しゅっせがしら

most successful (of one's relatives, classmates, etc.)

出世欲

しゅっせよく

desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world

不世出

ふせいしゅつ

rare, extraordinary, unparalleled, unparallelled

出世作

しゅっせさく

work of art or literature that brings fame

出世コース

しゅっせコース

career track, promotional track, fast track, upward mobility

世間離れ

せけんばなれ

becoming unworldly, being free from worldliness, not keeping up with social norms

世間擦れ

せけんずれ

worldly wise, sophisticated, street smart, knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks), toughness