出会う

であう

rencontrer (par hasard), croiser, croiser, croiser, tomber sur

出会い

であい

Sortie en compagnie, assemblée, réunion.

出会す

Rencontrer inopinément, croiser d’une façon inattendue.

出会い系

であいけい

site de rencontre en ligne

出会い系サイト

であいけいサイト

Site de rencontres

社会進出

しゃかいしんしゅつ

progrès social, progresser dans la société, progresser dans le monde

会社に出る

かいしゃにでる

aller au bureau, être au travail

一般会計歳出

いっぱんかいけいさいしゅつ

dépenses du compte général

展覧会に出す

てんらんかいにだす

envoyer à une exposition

会

かい え

Réunion, assemblée.

出

で しゅつ

Sortie de terre.

会社説明会

かいしゃせつめいかい

séance d'information sur l'entreprise

句会

くかい

rassemblement de poètes haïku

納会

のうかい

Dernier marché du mois, dernière réunion de l’année.

初会

しょかい

Première entrevue.

医会

いかい

Société médicale.

節会

せちえ ふしかい

banquet de cour saisonnier

法会

ほうえ

Service religieux requérant la présence de plusieurs bonzes.

会意

かいい

Agrégat logique.