家出少女

いえでしょうじょ

runaway girl

女

じょ おんな おみな おうな うみな おな

female, woman, female sex

王女

おうじょ おうにょ

princess

彼女

かのじょ

she, her

少女

しょうじょ おとめ

little girl, maiden, young lady, female usually between 7 and 18 years old

女王

じょおう 美白の女王です。

queen

長女

ちょうじょ

eldest daughter, first-born daughter

次女

じじょ

second daughter

三女

さんじょ

third daughter

女房

にょうぼう にょうぼ にゅうぼう

wife (esp. one's own wife)

女性

じょせい にょしょう

feminine gender

女子

めこ メコ じょし おなご おみなご

woman, girl

女優

じょゆう

actress

女史

じょし

Ms (nuance of status), Miss, Madame

侠女

きょうじょ

gallant woman

信女

しんにょ

title affixed to woman's posthumous Buddhist name

女衒

ぜげん

someone who makes their living selling women into prostitution, pimp, procurer

湯女

ゆな

women who assist bathers at hot-springs resorts

女癖

おんなぐせ

philandering