遁世

とんせい

Éloignement du commerce du monde, isolement, retraite, solitude.

遁世生活

とんせいせいかつ

vivant dans l'isolement, retiré du monde

世家

Famille qui se transmet ses privilèges de génération en génération.

出世

しゅっせ

Apparition en ce monde.

家出

いえで

Départ de la maison, abandon de la famille.

出家

しゅっけ すけ

Sortie de chez soi, abandon de sa maison.

警世家

けいせいか

critique social

経世家

けいせいか

homme d'état

厭世家

えんせいか

pessimiste

出世間

しゅっせけん

Entrée dans le nirvana.

出世魚

しゅっせうお

poissons qui portent des noms différents à mesure qu'ils grandissent

出世頭

しゅっせがしら

le plus réussi (de ses proches, camarades de classe, etc.)

出世作

しゅっせさく

œuvre d'art ou de littérature qui rend célèbre

不世出

ふせいしゅつ

Rareté.

出世コース

しゅっせコース

parcours carrière, parcours promotion, parcours accéléré, mobilité ascendante

家出人

いえでにん

fugue (surtout enfant)

演出家

えんしゅつか

Impresario (opéra)

晩出家

Vocation assez tardive de bonze. banshtm (晩春) n.

遁辞

とんじ

excuse, réponse évasive, subterfuge