出目金

でめきん

pop-eyed goldfish

産出目標

さんしゅつもくひょう

production target

出鱈目

でたらめ デタラメ

irresponsible utterance, nonsense, bullshit, codswallop

目出度し目出度し

めでたしめでたし

and they all lived happily ever after (traditional ending to stories)

目出度い

めでたい

happy, auspicious, propitious, joyous

目出し帽

めだしぼう

ski mask, balaclava

目が出る

めがでる

to have luck on one's side, to get lucky

出版目録

しゅっぱんもくろく

catalog of publications, catalogue of publications

御目出糖

おめでとう

Japanese sweets made with glutinous rice and azuki bean paste

お目出度う

おめでとう おめでとうございます

congratulations!, an auspicious occasion!

お目出度い

おめでたい

special, auspicious, happy

裏目に出る

うらめにでる

to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended

目が飛び出る

めがとびでる

to be eye-popping, to be staggering, to be amazing

いい目が出る

いいめがでる

to get a lucky dice roll

飛び出した目

とびだしため

protruding eyes, popped-out eyes

目玉が飛び出る

めだまがとびでる

eye-popping; staggering

目から火が出る

めからひがでる

to "see stars" (i.e. after being hit in the head)

お目目

おめめ

eyes

目

もく め

eye, eyeball