輸出自主規制

ゆしゅつじしゅきせい

limitation volontaire des exportations, VER

自動抽出

じどうちゅうしゅつ

auto-extractible (fichier informatique)

自費出版

じひしゅっぱん

Auto-édition

出没自在

しゅつぼつじざい

apparaissant et disparaissant à volonté, insaisissable, fantomatique

自然放出

Émission spontanée

自然出産

しぜんしゅっさん

accouchement naturel

自己演出

じこえんしゅつ

un auteur réalisant (produisant) sa propre pièce (film), se mettant en scène pour l'effet, se présentant sous un jour favorable

出版の自由

しゅっぱんのじゆう

liberté de la presse

自動呼出し

じどうよびだし

appel automatique (par exemple dans le réseau de données)

自動呼び出し

じどうよびだし

appel automatique, appel automatique (par exemple dans le réseau de données)

自動呼出し装置

じどうよびだしそうち

unité d'appel automatique, ACU

自動金銭出入機

じどうきんせんしゅつにゅうき

guichet automatique, guichet automatique

現金自動出入機

げんきんじどうしゅつにゅうき

guichet automatique, guichet automatique

自

じ ころ

Soi-même. 2-ad. Spontanément, naturellement.

自動呼び出し装置

じどうよびだしそうち

unité d'appel automatique, ACU

自問自答

じもんじとう

répondre à sa propre question, s'interroger, soliloquer, soliloquer

自業自得

じごうじとく

payer pour ses erreurs, obtenir ses justes mérites, subir les conséquences (de ses propres actions), récolter ce que vous semez

自縄自縛

じじょうじばく

Empêtrement dans ses propres pièges, malheur attiré par ses fautes personnelles.

自暴自棄

じぼうじき

désespoir, désespoir, abandon de soi