切り下げる

きりさげる

Couper et faire tomber, abattre.

平価切下げ

へいかきりさげ

dévaluation

切り上げ

きりあげ

Clôture, fin, cessation, arrêt.

下げ振り

さげふり

Pendule.

繰り下げ

くりさげ

ajournement, ajournement, rétrogradation

取り下げ

とりさげ

Retrait, désistement.

下げ

さげ

Chute, baisse, m, abaissement.

切り下ろす

きりおろす

couper vers le bas, abattre

上げたり下げたり

あげたりさげたり

élever et abaisser, louer et blâmer

切り拡げる

きりひろげる

couper et agrandir

切り上げる

きりあげる

Cesser, clore, clôturer, mettre fin à, s’arrêter à, s’en tenir à, en rester à.

上げ下げ

あげさげ

Soulèvement et abaissement.

吊り下げる

つりさげる

Pendre, attacher en haut, suspendre.

掘り下げる

ほりさげる

Creuser profondément.

取り下げる

とりさげる

Retirer, se désister de.

繰り下げる

くりさげる

Reporter plus bas, ajourner, remettre.

下げ止まり

さげどまり

toucher le fond, atteindre un plancher, cesser de tomber, s'abaisser légèrement

らり下げる

Pendre, suspendre.

下げ札

さげふだ さげさつ

Étiquette.