割り切る

わりきる

trancher (une question)

割り切れる

わりきれる

Être divisible.

割り切れない

わりきれない

indivisible, peu convaincant, incompréhensible, inexpliqué

割り振る

わりふる

Distribuer proportionnellement.

割引切符

わりびききっぷ

billet à tarif réduit, billet à tarif réduit

割り

わり

taux; ratio; rapport; proportion; pourcentage

割る

わる

Creuser, évider, forer, aléser, percer, excaver.

守り切る

まもりきる

s'accrocher à quelque chose (ex. secret, mener une course, etc.)

振り切る

ふりきる

Séparer violemment, faire tomber à force de secouer.

張り切る

はりきる

Etendre dans toute sa longueur.

擦り切る

すりきる

Couper en frottant, en limant ou en râpant.

苦り切る

にがりきる

Avoir l'air très fâché..

成り切る

なりきる

se transformer complètement en, devenir complètement

切り去る

きりさる

couper

切り捲る

きりまくる

Attaquer avec impétuosité, disperser à coups de sabre.

売り切る

うりきる

Vendre entièrement, épuiser son stock, liquider, solder.

切り破る

きりやぶる

Couper à tort et à travers, saccager.

借り切る

かりきる

Louer en entier, prendre à louage en totalité.

乗り切る

のりきる

Aller d’un endroit à un autre sans descendre de cheval, de voiture, de bateau, etc.