切り組む

きりくむ

Assembler plusieurs pièces, encastrer.

取り組み

とりくみ

Lutte corps à corps, prise entre lutteurs pour chercher à se renverser.

入り組み

Complication, confusion, embrouillement, -difficultés, intrigues.

乗り組み

Embarquement en compagnie.

読み切り

よみきり

Fin d’une lecture.

踏み切り

ふみきり

Passage à niveau, barrière de chemin de fer.

切り込み

きりこみ

Charge au sabre, pénétration dans les rangs ennemis à coups de sabre.

組み込み

くみこみ

découpe (impression), insertion, inclusion

岩組み

いわぐみ

disposition des pierres dans un jardin

組み杯

くみさかずき くみはい

Série de coupes à sake (jg) de différente grandeur et qui s'empilent l'une dans l'autre.

棒組み

ぼうぐみ ぼうくみ

Coporteur, coportefaix.

組み下

くみした くみか

subalterne (membre d'un groupe)

仕組み

しくみ

Plan, projet, dessein, combinaison.

組み重

くみじゅう くみおも

nid de boites en laque

組み手

くみて くみしゅ

joints en bois

大組み

おおぐみ だいくみ

Mise en pages.

横組み

よこぐみ よこくみ

composition horizontale

本組み

ほんぐみ ほんくみ

(pages) maquillage

腕組み

うでぐみ

croiser les bras