切り詰め

きりつめ

retranchement, réduction

詰め切り

Présence continue à son bureau. 2-m. Service ininterrompu.

詰め切る

つめきる

Ne pas s'absenter de son bureau, être constamment de service.

詰める

つめる

Se resserrer, se rapprocher, se rétrécir.

切詰

Réduction extrême. 2-ad. Au moins, à tout le moins, au minimum.

上り詰める

のぼりつめる

Monter aussi haut que possible.

張り詰める

はりつめる

Se tendre complètement, être rempli.

取り詰める

Songer constamment à, méditer continuellement sur.

握り詰める

Comprimer en pressant avec les mains.

迫り詰める

Presser, serrer dë près, molester.

折り詰め

おりづめ

Boîte en bois mince.

詰め寄る

つめよる

Se rapprocher, avancer tout près.

見詰める

みつめる

Fixer les yeux sur, regarder fixement, dévorer des yeux, surveiller de près.

煮詰める

につめる

Réduire par l’ébullition, laisser mijoter jusqu’à faire du consommé ou du bouillon concentré.

書詰める

Écrire sans s’arrêter.

論詰める

Discuter à fond, serrer de près, amener par le raisonnement à renoncer à.

詰め

つめ づめ

Indique l'idée:1 d'emballage, de mise en caisse ou en bouteille.

切羽詰まる

せっぱつまる

Se trouver dans une impasse.

詰め腹を切らされる

つめばらをきらされる

être contraint d'assumer la responsabilité et de démissionner, d'être chassé de ses fonctions