仮貼り

かりばり かりはり

Pose provisoire de papier sur une cloison à tapisser.

上貼り

うわばり

couche de papier de finition

前貼り

まえばり まえバリ

couvrir les parties intimes (en particulier les acteurs pendant le tournage)

貼り絵

はりえ

collage

袋貼り

Collage de sacs en papier.

貼り込み

はりこみ

coller, coller

駅貼りポスター

えきばりポスター

affiche publicitaire dans une gare

貼り出し

はりだし

affiche, pancarte, avis

切り

きり

Coupure, taille, incision, coup donné par un instrument tranchant, morceau coupé.

切り張り

きりばり

Enlèvement de papier déchiré que l’on remplace par du nouveau.

借り切り

かりきり

réservé (voiture)

盛り切り

もりきり もりぎり

célibataire

寄り切り

よりきり

Mise hors de l’arène d’un partenaire de lutte.

切り取り

きりとり

Coupure, amputation, excision.

切り売り

きりうり

Vente au morceau, vente en détail.

切り盛り

きりもり

Préparation d’un repas.

売り切り

うりきり

dédouanement (par exemple, vente de liquidation), vente, vente, vente

すり切り

すりきり

nivellement d'une poudre ou d'un liquide (lors de la mesure)

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets