初動捜査

しょどうそうさ

enquête initiale (par la police)

初動対処

しょどうたいしょ

réponse initiale

初動対応

しょどうたいおう

réponse initiale

初

はつ うい うぶ

Commencement.

初会

しょかい

Première entrevue.

初婚

しょこん

Premier mariage.

初旬

しょじゅん

La première décade du mois.

初耳

はつみみ

Première audition.

初盆

はつぼん

premier obon suite au décès d'un membre de la famille

初物

はつもの

Primeur, premiers fruits.

初回

しょかい

Premier tour, première fois.

初速

しょそく

Vitesse initiale.

初湯

はつゆ

première ablution de la nouvelle année

初姿

はつすがた

premier port (du kimono) au Nouvel An

初役

はつやく

premier rôle

初穂

はつほ はつお

Premiers épis de riz.

初出

しょしゅつ

première impression

初年

しょねん

La première année ou les premières années d’une période.

初陣

ういじん

première campagne, première bataille