判で押したみたいに

はんでおしたみたいに

invariablement, comme sur des roulettes, avec une parfaite régularité

判を押す

はんをおす

apposer un sceau

太鼓判を押す

たいこばんをおす

donner le sceau d'approbation

押し

おし

poussée, pression, autorité, audace

押し合う

おしあう

Se pousser l’un l’autre, se bousculer, se coudoyer.

陽電子

ようでんし

Positron

よく出来た

よくできた

équilibré, prévenant, de caractère fin

出様

でよう

Moyen pour - se tirer d’affaire.

目出度し目出度し

めでたしめでたし

et ils ont tous vécu heureux pour toujours (fin traditionnelle des histoires)

太陽電波

たいようでんぱ

ondes radio solaires

太陽電池

たいようでんち

Cellule photovoltaïque

使用できる

しようできる

apte à l'emploi, disponible, opérationnel, praticable, utilisable

用足し

ようたし ようたつ

faire des courses, faire des courses

下手に出る

したてにでる したでにでる

se comporter modestement

様です

ようです

avoir l'air d'être, avoir l'air d'être

太陽電池パネル

たいようでんちパネル

panneau solaire

アモルファス太陽電池

アモルファスたいようでんち

cellule solaire amorphe

用達

ようたし

Exécution d'une commission.

良い出足

よいであし

bonne participation, bon début