任官

にんかん

Nomination à un emploi du gouvernement, promotion.

判官

はんがん ほうがん じょう ぞう

Haut fonctionnaire militaire ou civil prenant rang après les vice-ministres d'État.

準判任

Fonctionnaire qui reçoit le traitement de hannin (判任) sans en avoir le titre.

勅任官

ちょくにんかん みことのりにんかん

titulaire impérial

親任官

しんにんかん

fonctionnaire nommé par l'Empereur

審判官

しんぱんかん しんばんかん

juge de droit administratif, examinateur d'appel (par exemple en matière de brevets)

裁判官

さいばんかん

Juge

名判官

Juge éclairé.

判官贔屓

はんがんびいき ほうがんびいき

sympathie pour un héros tragique, enracinement pour l'opprimé

キャリア裁判官

キャリアさいばんかん

juge professionnel

裁判官忌避

さいばんかんきひ

défier un juge

職業裁判官

しょくぎょうさいばんかん

juge professionnel

裁判官弾劾裁判所

さいばんかんだんがいさいばんしょ

Juge Cour de mise en accusation

裁判所書記官

さいばんしょしょきかん

greffier du tribunal

任

にん

Emploi, devoir, office, temps d’une charge, fonction, attribution.

判

はん ばん

Format.

裁判官訴追委員会

さいばんかんそついいいんかい

Comité d'inculpation des juges

家庭裁判所調査官

かていさいばんしょちょうさかん

agent de probation du tribunal de la famille

官

つかさ かん

Gouvernement.