別言

べつげん

other words

換言すれば

かんげんすれば

in other words

別れ別れ

わかれわかれ

separate

稜威言別

いつのことわき

Notes on the Songs of the Kojiki and the Nihonshoki (by Tachibana Moribe, 1850)

差別発言

さべつはつげん

discriminatory remark, hate speech

別れ

わかれ

parting, separation, farewell, (lateral) branch, fork, offshoot, division, section

言うなれば

いうなれば

so to speak

れ足す言葉

れたすことば

adding a superfluous "re" to the potential form of a godan verb

言われてみれば

いわれてみれば

now that you say that, now that you mention it

すれば

if so, in that case, in that situation

別れ別れになる

わかれわかれになる

to separate (e.g. people), to part

言ってみれば

いってみれば

in a manner of speaking, as it were, so to speak, if you like, per se

言わば

いわば

so to speak, so to call it, as it were

言えば

いえば

speaking of

別れる

わかれる

to be divided, to part from, to separate (usu. for people), to bid farewell

物別れ

ものわかれ

failure to reach agreement

別れ霜

わかれじも

late frost, frost in late spring

別れ路

わかれじ

parting of the ways, the way to hades, one's way after the parting

別れ話

わかればなし

talk about divorce or separation