刳り

くり

Ciselure, gravure, sculpture.

刳抜く

Creuser, évider.

刳り舟

くりふね くりぶね

pirogue

中刳り

なかぐり

ennuyeuse

刳

Évidage, évidement.

貫く

つらぬく

Percer, perforer, traverser, transpercer, embrocher, enfiler pénétrer entièrement.

中刳り盤

なかぐりばん

ennuyeuse

刳形

くりかた

moulage, moulage

刳味

えぐみ

âpreté, âcreté, goût astringent, goût amer

刳い

えぐい

dur, âcre, piquant, astringent

吹貫く

Souffler à travers.

貫

かん ぬき

Ligature de 1000 sapèques dont chacune était le centième de un sen (ug).

刳れる

えぐれる

être creusé, être creusé, devenir creux

壁を貫く

かべをつらぬく かべをぬく

pénétrer le mur

刺し貫く

さしつらぬく

Percer, transpercer, percer de part en part, embrocher.

町を貫く路

まちをつらぬくみち

route traversant la ville

目的を貫く

もくてきをつらぬく

accomplir (atteindre) son but

貫手

ぬきて

main de lance

貫目

かんめ

Poids.