刻々

こっこく こくこく

instant après instant, heure après heure

時々刻々

じじこっこく じじこくこく

toutes les heures, d'une minute à l'autre, d'heure en heure, d'instant en instant, à chaque instant qui passe

刻みに

きざみに

par pas de, en unités de, calculé par

千々に

ちぢに ちじに

en morceaux

順々に

じゅんじゅんに

à tour de rôle, l'un(e) après l'autre

後々に

あとあとに

fait plus tard

口々に

くちぐちに

à l'unanimité

共々に

ともどもに

ensemble, en compagnie

別々に

べつべつに

séparément, à part, solidairement, individuellement

個々に

ここに

individuellement, séparément

重々に

じゅうじゅうに

extrêmement

次々に

つぎつぎに

au fur et à mesure, les un(e)s après les autres, successivement

心に刻む

こころにきざむ

graver dans son esprit, bien se souvenir

刻刻と

À chaque instant, d’un moment à l’autre.

刻一刻

こくいっこく

heure par heure, progressivement

重々にも

じゅうじゅうにも

à plusieurs reprises

刻

こく きざ

Sculpture, gravure.

一刻一刻

いっこくいっこく

toutes les heures, d'heure en heure, d'instant en instant, d'instant en instant, d'une minute à l'autre, à chaque instant qui passe

刻一刻と

こくいっこくと

à chaque instant, de moment en moment (d'heure en heure,de minute en minute,... )