桂剥き

かつらむき

coupe rotative, tranchage fin en une longue bande (par exemple daikon, carotte, bois pour contreplaqué, etc.)

剥き物

むきもの

art de la garniture décorative

皮剥き

Écorchement.

剥

はく

Enlèvement par écailles d’une peinture ou d’un enduit.

引き剥ぐ

ひきはぐ

arracher

剥き出す

むきだす

Peler, écorcher, mettre à découvert, dénuder.

剥き海老

むきえび むきエビ

crevettes décortiquées (qui ont également eu la tête enlevée)

引き剥ぎ

Voleur de grand chemin.

剥き出し

むきだし

Nudité, état de nudité, dénûment, manque de vêtements.

剥き取る

Enlever en tranches minces. Sukitoru (梳取る) v.t: "Décrasser les cheveux avec un démêloir. A

剥離

はくり

Ablation, exfoliation, excoriation, détachement.

落剥

らくはく

Chute d’une couche appliquée sur quelque chose.

剥落

はくらく

Exfoliation, dépouillement.

剥製

はくせい

Empaillage, empaillement.

剥ぐ

はぐ へぐ

Écorcher, écorcer, peler.

剥く

むく

Peler, écorcher, dénuder, ôter la peau.

縞剥

しまはぎ シマハギ

Poisson Chirurgien forçat (Acanthurus triostegus, espèce de l'Indo-Pacifique), forçat tang, manini

擦剥

Abrasion, écorchure, excoriation.

生剥

なまはげ ナマハゲ

namahage , démons folkloriques de la péninsule d'Oga (les villageois se déguisent en eux le soir du Nouvel An et effraient les enfants)