割り切れる

わりきれる

Être divisible.

割り切る

わりきる

trancher (une question)

切り割る

きりわる きりわれる

couper en deux

遣り切れない

やりきれない

insupportable, intenable

やり切れない

やりきれない

incapable de terminer (à temps, etc.)

切れない

きれない

être trop ou trop (pour finir ou compléter)

仕切れない

しきれない しきりれない

impossible à faire

割引切符

わりびききっぷ

billet à tarif réduit, billet à tarif réduit

切れ切れ

きれぎれ

Morceaux, fragments, pièces, chutes de drap tombé sous les ciseaux du tailleur. 2-ad. En fragmentant à outrance.

割れ

われ

Cassure, brisure.

切りがない

きりがない

sans fin (innombrable)

切りのない

きりのない

sans fin, illimité

言い切れない

いいきれない

Je ne suis pas si sûr, je peux difficilement dire avec certitude que...

売り切れ

うりきれ

Épuisement d’un stock de marchandises en vente.

あり切れ

ありぎれ

restes (tissu)

それ切り

それきり それぎり

avec cela, sur cette note, tout à fait, se terminant à ce point, coupé là

これ切り

これきり これぎり

la dernière fois (à partir de maintenant), plus jamais

割り

わり

taux; ratio; rapport; proportion; pourcentage

割れ易い

われやすい

cassant, fragile, facilement craquelé, périssable