割れ返る

われかえる

casser complètement, (au sens figuré) faire tomber la maison

返り

かえり

Retour.

取り返し

とりかえし

Récupération, reprise, rentrée en possession de.

折り返し

おりかえし

Parement de manche, revers d’habit.

照り返し

てりかえし

Réflexion, réverbération.

切り返し

きりかえし

lacet de chemin de fer

揺り返し

ゆりかえし

Choc en retour.

繰り返し

くりかえし

Recommencement, répétition, réitération.

ぶり返し

Rechute, retour d’une maladie incomplètement guérie.

返り申し

Communication verbale de la réponse à un message.

割り

わり

taux; ratio; rapport; proportion; pourcentage

割り出し

わりだし

force du haut du bras

割り増し

わりまし

Augmentation proportionnelle, prime, commission.

割り干し

わりぼし

lanières de daikon tranchées dans le sens de la longueur et séchées

試し割り

ためしわり

casser des briques, etc.

割り戻し

Rabais, escompte, drawback, remise, réfaction, restitution de droits de douane.

返し

かえし

Retour, renvoi.

折り返し点

おりかえしてん

point tournant, point de retournement (par exemple dans une course), point de retour en arrière

帯取り返し

おびどりがえし

inversion de prise de ceinture (judo)