勧誘

かんゆう

Encouragement, exhortation suggestion.

勧誘員

かんゆういん

démarcheur, voyageur de commerce, voyageur de commerce, démarcheur

劇場

げきじょう

Théâtre, salle de spectacle.

勧工場

かんこうば

Bazar.

小劇場

しょうげきじょう

petit théâtre, petit théâtre

歌劇場

かげきじょう

Opéra

劇場街

げきじょうがい

quartier des théâtres (quartier), quartier des théâtres

劇場版

げきじょうばん

version cinématographique (basée sur une série télévisée, un anime, etc.), le film

ブルク劇場

Burgtheater

アングラ劇場

アングラげきじょう

théâtre souterrain, théâtre souterrain

カルテジアン劇場

カルテジアンげきじょう

Théâtre cartésien

ストリップ劇場

ストリップげきじょう

club de strip-tease

ボリショイ劇場

Théâtre Bolchoï

勧善懲悪劇

かんぜんちょうあくげき

jeu de moralité

保険勧誘員

ほけんかんゆういん

vendeur d'assurances (vendeuse)

宗教勧誘員

しゅうきょうかんゆういん

avocat porte-à-porte, prédicateur porte-à-porte

不招請勧誘

ふしょうせいかんゆう

promotion non sollicitée

電話勧誘販売

Télémarketing

国立劇場

こくりつげきじょう

Théâtre national du Japon