努める

つとめる グローバライゼーションと呼ばれるこの現象を理解しようと努めている

s'efforcer (effort), essayer, s'efforcer, faire un effort, s'exercer, être diligent, s'engager (à faire quelque chose)

努努

ゆめゆめ

certainement, absolument

努

ゆめ

Sûrement, certainement, positivement, assurément, sans faute.

極力努める

きょくりょくつとめる

faire de son mieux

努力

どりょく

Effort extrême.

努滅

Augmentation et diminution, addition et soustraction, in.pk changements, fluctuations.

努力賞

どりょくしょう

prix décerné pour l'effort d'une personne

努力家

どりょくか

grand travailleur, personne appliquée

奮闘努力

ふんとうどりょく

faire de son mieux, tous les efforts possibles, des efforts acharnés

努力奮励

どりょくふんれい

faire des efforts intenses, s'exercer

自助努力

じじょどりょく

efforts d'auto-assistance, effort d'autosuffisance

奮励努力

ふんれいどりょく

faire des efforts intenses, s'exercer

締めて

しめて

Au total, en tout.

極めて

きわめて

extrêmement, infiniment, très

初めて

はじめて

pour la première fois

せめて

Au moins, du moins, pour le moins, à tout le moins, au mieux, au plus, tout au plus, même.

改めて

あらためて

à nouveau, une nouvelle fois

定めて

さだめて

sûrement, certainement

始めて

Pour la première fois, d’abord.