能書き

のうがき

Notice sur les effets d’un remède.

効能

こうのう くのう

effet, efficacité, vertu, bienfait

能書

のうしょ のうがき

Belle écriture, calligraphie.

主治効能

しゅじこうのう しゅちこうのう

effet principal (d'un médicament)

書き込み可能

かきこみかのう

inscriptible (par exemple, un CD-ROM inscriptible)

書き換え可能

かきかえかのう

réinscriptible (ex. CD magnéto-optique)

書式機能

しょしききのう

fonction de formateur

正書不能

Dysorthographie.

効き目

ききめ

effet, vertu, efficacité, impression

書き置き

かきおき

Écrit laissé par une personne qui s’absente, testament, recommandations écrites d’un mourant.

聞き書き

ききがき

Note prise de ce que l’on a entendu.

抜き書き

ぬきがき

Extrait, choix, sommaire, abrégé, précis, résumé, relevé.

書き抜き

かきぬき

Wû n.

秘書技能検定

ひしょぎのうけんてい

test officiel pour une qualification de secrétariat

物書き

ものかき

Composition.

角書き

つのがき

sous-titre sur deux lignes

朱書き

しゅがき

écrit en rouge

表書き

おもてがき

adresse (sur enveloppe, etc.)

太書き

ふとがき ふとしがき

à pointe large (d'instruments d'écriture)